“Com és important?” “Per què és important?” Quina diferència hi ha entre aquestes preguntes?


Resposta 1:

Qua pregunta. Crec que "com" pregunta de quina manera farà la diferència i "per què" pregunta si farà una diferència, però veig que es solapen substancialment. Si algú suggereix alguna cosa, primer podria preguntar-se "per què", implicant que ets escèptic sobre el valor de fer-ho. Si poden respondre (per exemple, perquè augmentarà l'eficàcia de la nostra empresa en un 30%), podríeu preguntar-vos "com", és a dir, quin és el mecanisme específic per a obtenir aquest resultat. He llegit aquestes preguntes i respostes, de vegades hi ha una perspectiva que el contestador no havia previst que donés una resposta diferent, així que m’interessa veure què pensen els altres sobre aquesta consulta subtil.


Resposta 2:

Com significa de quina manera és important, per què significa la causa o el motiu de la seva importància.

El meu barret és important perquè té una ploma; però, per què és important? Perquè hi enganxo la ploma i visc en un país que valorava molt els barrets de ploma.

Per cert, realment no tinc cap barret de plomes. No és més que un exemple.


Resposta 3:

Per què hi ha una sol·licitud de justificació o raonament. Com té dos significats. Es tracta d’una sol·licitud d’extensió d’alguna cosa o d’una sol·licitud de detalls sobre els mitjans amb què va arribar a ser alguna cosa.

"Com és important?" Podria dir, explicar-me com va esdevenir important. Però diria que és més probable que vulgui dir explicar-me fins a quin punt és important.

"Per què és important?" És més clar. Significa explicar la raó que això és important. Ara hi ha solapaments entre l’extensió d’alguna cosa i la raó d’alguna cosa, però són subtilment diferents.

Sincerament, crec que col·loquialment han esdevingut pràcticament intercanviables, tot i que crec que probablement s’utilitza incorrectament en aquest context. No és gramaticalment incorrecte, però crec que moltes vegades, la gent vol dir que vol el raonament, no la mesura.

Suposo que escolteu coses com "com és això?", Amb un estrès verbal sobre això, que vol dir: sóc escèptic que això és important i vull que m'expliquis per què m'equivoco.